260 - L'éclosion

Nos trois amis s'arrêtent pour manger et sont très intrigués par l'oeuf. Sacha lui parle, le réchauffe, et c'est alors que l'oeuf s'illumine et éclôt ! C'est un bébé Embrylex ! Mais le petit pokémon semble malade, et nos compagnons le portent au centre pokémon le plus proche. Un orage éclate et il n'y plus de courant, ce qui n'arrange pas l'état d'Embrylex dont la température baisse constamment. Sacha le réchauffe dans ses bras. Pendant ce temps, le prof Orme dîne avec le prof Chen et la mère de Sacha, venus rendre visite à notre ami. Orme est alors alerté à propos d'Embrylex et arrive au centre. Là-bas, il en conclue qu'Embrylex souffre du monde extérieur, suite à ce qu'il a vécu lorsqu'il était dans son oeuf au Mont Argenté. Sacha décide de l'emmener dehors et de lui faire découvrir toutes les belles choses de la vie et de la nature. Mais Jessie & James arrivent et s'en prennent à Sacha et Embrylex. Ce dernier se défend alors avec sa Puissance Cachée pour en finir avec la Team Rocket. Peu après, Sacha arrive à Bourgeon pour s'inscrire à la Conférence Argentée de la Ligue Johto. Le prof Orme lui confie la mission de ramener Embrylex au Mont Argenté, là où il est né.