244 - Le lac magique

Nos amis arrivent près d'un lac étrangement lumineux et rencontrent une jeune fille.
D'après ses explications, ce lac aurait des pouvoirs de guérison sur tous les pokémons électriques. C'est pour cela que plusieurs d'entre eux se baignent dans l'eau. Mais peu après, la Team Rocket débarque et vole le cristal situé au fond du lac et générant ses pouvoirs magiques et guérisseurs. Les pokémon électriques se mettent en colère. Arrive alors... un Electhor ! Il attaque le ballon de Jessie & James, mais ceux-ci absorbent son énergie à l'aide d'une machine. Electhor tombe, à moitié mort ; la Team Rocket s'en va. Sacha part donc à sa poursuite. Péniblement, il arrive malgré tout à récupérer le cristal. Peu après, il est de retour et va le replacer au fond du lac. Mais le lac ne s'illumine plus. Pikachu et les pokémons électriques vont sous l'eau et lancent leur attaque Tonnerre sur le cristal. Celui-ci brille à nouveau et Electhor, immergé, retrouve toute son énergie !
Il reprend son envol, laissant le trio et la jeune fille qui se disent au revoir.